Aus gutem Grund haben wir die Weihnachtsstory von der isländischen „Elfen-Lobby“, die angeblich den Bau einer Autobahn im Südwesten des Zwergstaates verhindert hat, hier nicht kolportiert – obwohl neben der Süddeutschen auch skeptische Portale wie Doubtful News und Skeptical Inquirer das Ganze aufgegriffen hatten.

Denn nur einen Tag nach der „Big Story“ der Nachrichtenagentur AP verwiesen isländische Medien die Geschichte ins Reich der Fabel.

Auch ein Leser der GWUP-Facebook-Seite erklärte am Weihnachtstag:

In Island werden Orte, die irgendwie eine Geschichte haben, geschützt. Nun hat Island da nicht so ungeheuer viel. Deshalb zählen auch Orte, die mit lokalen Legenden und Märchen in Verbindung stehen, zu den schützenswerten Orten. Und genau deshalb auch solche Orte, von denen man in früheren Jahrhunderten mal erzählte , dass das dort Elfen etc. gelebt hätten. Mehr ist da nicht hinter.“

So sieht es zumindest aus.

Gestern hat die Süddeutsche Zeitung ihren Bericht „Elfen-Lobby stoppt Bauprojekt“ korrigiert:

Daran ist vieles nicht ganz richtig: Das Bauprojekt wurde nicht gestoppt. Und schon gar nicht von der Elfen-Lobby.

Das haben etliche Isländer jetzt klargestellt. Nicht unbedingt, weil sie mit dem Bauprojekt oder mit dem Protest dagegen persönlich zu tun hätten. Sondern, weil sie sich völlig falsch dargestellt fühlen. Als bestaunenswerte Menschen nämlich, die an Elfen glauben.“

Auch im Wikipedia-Eintrag zur isländischen „Elfenbeauftragten“ heißt es:

Es gehört zum isländischen Baugenehmigungsverfahren, zu prüfen, ob durch ein Bauvorhaben Kulturgut beschädigt wird. Zu den Kulturgütern zählen auch Geländeformationen wie große Steine oder Felsen, die von der lokalen Bevölkerung als „von Elfen bewohnt“ angesehen werden. Das kann der Fall sein, wenn zum Beispiel alte Märchen oder Erzählungen existieren.“

Also glaubt niemand in Island wirklich an Elfen?

Ganz so ist wohl doch nicht, denn der Wikipedia-Artikel geht noch weiter:

In solchen Fällen wird ein externes Gutachten von einer Person eingeholt, die allgemein als elfenkundig betrachtet wird.“

Zum Beispiel bei dem „Elfen-Medium“ Erla Stefánsdóttir, die tatsächlich „Elfen-Beauftragte“ beim Bauamt in der Hauptstadt Reykjavík ist, wie Christoph Drösser für seine „Stimmt’s?“-Rubrik schon 2007 in Erfahrung brachte.

Im konkreten Fall allerdings hat die „Elfen-Beauftragte“ Erla Stefánsdóttir mit den Naturschützern „Freunde der Lava“, die sich für den Erhalt eines geschützten Lava-Felds engagieren, nichts zu tun.

Vielmehr sei die Elfen-Angelegenheit …

… als Teil eines breiten Engagements für die Geschichte und Kultur einer sehr einzigartigen Landschaft“

zu sehen.

Zum Weiterlesen:

• Die Legende von der Elfen-Lobby, Süddeutsche am 26. Dezember 2013
• How Stupid are the Icelandic People? Iceland Review Online am 23. Dezember 2013
• Iceland’s ‚Elf Lobby‘ Isn’t Real, According to Icelanders, The Wire am 23. Dezember 2013
• Elfen-Lobby stoppt Bauprojekt, Süddeutsche am 23. Dezember 2013
• Iceland allows elves a place at discussion table regarding land use, Doubtful News am 22. Dezember 2013
• Iceland’s hidden elves delay road projects, AP am 22. Dezember 2013